Ka ta matadu kuza ki ta muda tudu dia... sima ta fladu na Sanvicente:
Bzot é tude ptod aga, batizode nagua d'bloque e bzot tcha de spide.

nha primeru lingua e kel kin ta pensa, sunha, e fala sen tenta sabi ki palavra kin debi fla. nes cazu li e ingles. nu ten lingua bunito. o mesmo sintido kenti ki ta dan na peli ora kin obi kriolu, o mesmu kin ta sinti ora din fala ingles. complexon e alguen ki ten vergonha di ken ki el e. ami e kriolu, n'ta fala kriolu, mas nha primeru lingua e ca kriolu.

Vagabundo tranquilo ka mesti xatia ok.
Abo bu ta pença sim y ami n' ta respetou, si bu atxa ma creolo é ka bu 1° lingua, o que ta dexam fica txeu triste, como outora di es pagina li pronto, no entanto bu sta tenta screbel na mesma, quela é dja um grandi kusa . Que dizer cada um ku se ponto di vista y manera di pensa, mas undi ki bu naci? suponho na CV. Ami é fam di creolo, ami lingua kim ta papia midjor e secrebi midjor é ka creolo nem portugues é di pais undi kim ta vive y kim studa mas, mas no entaoto lingua creolo é nha respiro, sima nha sonho é di odja tudo creolo unido.
Um abraço amiga
Eroinacv

lingua kin prendi primeru era kriolu, segundo foi portugues, tercero foi ingles, cuarto foi spanhol, kintu foi arabico, sestu, un pocu di japones

lingua masfacil pan espresa nha cabeca e ingles, dipos kriolu, terceru spanhol ---< verdadi. pratical mas di ki portugues. portugues e un lingua bonito, mas na merca ka ten cheu portugues.

nha primeru lingua goci e ingles. amin n'ka ten raiva si bu cre scodji nha primeru lingua pa min, mas situacon di vida ki poi nha primeru lingua fica ingles.

N' sta ku bo y bu debi tem bus razons.
Tranquilo ami pa mi dja é grandi kuza ki bu stà splica e da satisfason na kreolo. Abo bu ka nega di ser caboverdiano, y n' sabi ma sim papia ku bo na kreolo ma bu ta rispondem. Um abraço
ki seja midjor pa Cabo Verde y pa caboverdianos, seja kual for lingua ke ta sprimi o pais undi ke ta reside.
Eroinacv