Published By Dr. Azágua
Source: azagua.com

Olá jênt!

M txgá à diâx d'kêl paraíze, kláre, Sonsent nhâ terra. Uá bá! Kêl terra ta uma maravilha, jênt! Féxta ê tud’dia y pa tud’lód! K’violãu t’txorá, k’kavakin t’tremê, k’kôrp kolód, k’pé na arêa, na kêl vóx d’Tit Paríx y d’Paulin Vieira na ka kêl luar di madrugada lá na Baía, jênt!

Mi ê um d’kêx k’ta kreditá ma tem paraíze y paraíze ê Sonsent! Kâ tem ôt, jênt! Perguntá Miká y tud kêl malta kond nó txgá lá na Fextival d’Baía dâx Gátax. Éra uma féxta d’kláse, jênt! El né kêx féxta smâ d’li na Mérka k’tud tâ terminá mêa-nôte y temp perdide! Nó t’falá d’Sonsent, jênt, kapital-kultural d’Kab Verde!

Sima ‘M tava tâ dzê, kónd nó txgá na Baía dâx Gátax, nó sentá nó pdí sêix garrafa d’wisky má né kêx wisky frók y barót! Nóx éra sêix y nó pdí kada um d’nóx um litre d’Black Label, trêx prót d’lapa e sêix lagóxta d’kêx grande mêxm! D’réxt éra xtória, jênt! Nó sentá nó tmá uma gata k’fká na xtória, jênt! S'bó k'ta kreditá, bó perguntá Flintin di Praia, kel Kinzin d'Fôg ó Piaget k'tava lá má nóx! Y kuónd Piaget tmá dôs kók el falá d'pedagojia, bó t'dodá!

Nó fká lá trêx dia y trêx nôte, nó, b’bê, nó dansá, nó kolá, nó rolá na arêa, y nó xkesê s’mund tinha. Afinal d’kónta, mund tinha, y kêl mund éra Sonsent! Sonsent nhâ terra!

Terra ki ka tem ôtr’igual!

Bom, pâ ôje ê tud, má nó k’ta fká li. Pela prósima, m t’bem kontá bzôt mais-y-mais xtória k’nó pasá durante féria na San’Antão, Praia, Fôg, Sal y Boavista…



Txáu y um beijãu!

Nela Giralda

Nha povu, nu lembra ma bersu di kultura kaboverdiana e' interior di Santiagu: la ki nasi lingua kriola, la ki nasi funana y batuku, la ki nasi tabanka y otus manisfestason kulturais di Cabo Verde. Desdi kuandu S. Vicente foi Kapital di kultura Caboverdiana? Kuze' ki S. Vicente ten mas txeu y rico ki Santiago na kultura y tradison di no's terra ki ta pol ser Kapital di Kultura di Cabo Verde en vez di Santiago?

So pa cita un kasu, Mindelact e' ka kultura tradicional di Cabo Verde. Apesar de ser un excelenti manifestason artistica ma e' ka kusa tradicional fi nos povo.

De faktu, S. Vicente e' riku em espresons artistikas y isu e' muitu bon pa nos tera. Ma nu toma un poku mas kuidadu ku fla ma Sao Vicente e' kapital kultural Caboverdiana.

It shows that Dr. Azágua is, in fact, a true Kriolist like his BIG Brothers Mané Gonçalves y Mané Veiga Ministru di Kultura di CV.
Dr. Azágua even goes beyond the traditional ALPUK di Santiagu. He just want to show and prove to those who don't believe that Kriolu Language should be two and not one.

Of course, we know it can be done because we all share the foundation of Kriolu.


Congratulations to Dr. Azágua for his initiative and efforts. I heard he has 3 or 4 books coming soon. I can't wait to read his poems and his great thoughts!


Unidadi pa Kabu Verdi

Eu acho que a ilha do Fogo devia ser a Capital Cultural de Cabo Verde, não Santiago. Porquê? Pergunta o curioso:
Porque no Fogo existe diversas cultural caboverdianas que os Santiaguenses querem ignorar e só querem falar do Batuku e Funaná.
Cabo Verde tem outra face e queremos ser honestos.

Estou plenamente de acordo com a Joana Tigana. A ilha do Fogo tem todos os requisitos para ser, de facto, Kapital Kultural de Cabo Verde. Pode ser polémico mas é a única via se queremos unir Cabo Verde e ter representatividade no exterior.
Esta proposta devia ser feita hà muito tempo!

Ilha do Fogo - Capital Cultural de Cabo Verde.

Eu também estou de acordo, mas seria melhor se juntasse a ilha da Brava ao Fogo, - Capital Cultural de Cabo Verde.

Portanto seria assim:

Fogo-Brava, Capital Cultural de Cabo Verde!

Olha, O Dr. Azágua é um bom espertalhão que lá está! Ele quer gerar um debate quente nesta questão, não acha?
Estaria de acordo se a ilha de Santa Luzia seria escolhido como a ilha Cultural de Cabo Verde.

Ana Xalote,

que ha de mal em debater esta questao? Acho que isso e' um assunto muito apropriado para debate e meus parabens ao Dr. Azagua.

Minha gente, ja' e' tempu di deixarmos o regionalismo a parte e ver as coisas por aquilo que sao: nem Fogo, nem Brava e nem St. Luzia, todos juntos satisfazem o criterio para ser capital cultural de Cabo Verde.

That is in fact a great Poem by Dr. Azagua. I don't believe that Sao Vicent is The capital cultural of Capeverde. We all know if you put all the island together it would still not compqare to the cultures we have in Santiago. Praia city itself is bigger than Sao Vicent Island!!! How in the world would you say something like that.

Nu dexa nos gerra so ku Praia pamo si un di interioris obi e pa ba tchoma Bush!!!!!! Principalmenti Somada!!!

Guentis, que debate mais inútil!!!
Porque atribuir o título tão pomposo de Kapital Kultural de CV (KB?Kabo Berdi) quando sabemos que isso é um apêlo não escondido ao regionalismo, trivialismo e outras "guerras" entre as ilhas e regiões? Todos nós sabemos que CV (KV? ao escrever Kapital Kultural estão implícitamente a atribuir o título a Santiago, portanto deveria ser Kapital Kultural de Kabo Verde). Também sabemos que o berço da Kultura Kaboverdeana se situa em Santiago.
Yeah, sei que revisionistas estão tentando reescrever a História mas até prova do contrário, Santiago é onde nasceu CKabo Verde, que o queiram ou não.

Pessoalmente eu me sinto Cabo Verdeano, não Santiaguense, ou Mindelense ou Foguense, etc... Meus pais, avós, tios e outros familiares, como 99% de todos os verdianos vieram de regiões e ilhas diferentes.

Porque não debater de coisas mais sérias, coisas que nos preocupam no nosso dia a dia, coisas que unem em vez de separar?

Um abraço a todos,

Lu

si tem fidjo entre familiares e cultura??..nhos pode poi fogo capital de cultura avontade.

um kusa ki bu deskeci e si bo ou nhos sampas ka tenta midjora nhos problemas sociais ki nhos teni.. nomeadamente,orfaos sem kau bai e tcheu gravidez precose..parcem ja ja nhos ta celebra nhos cultura so na cadeia.
chatia C....si bu kre.

Acho infeliz este tipo de intervençôes, que so suscitam bairrismo entre a gente. Na verdade devemos trabalhar por esse Cabo Verde de Esperança que nos cantou Norberto.

Dr. Azágua é uniku ki ten stadu ta dialoga y trazi más konhesimentu di Kriolu y Lingua di Kau Berdi. Basta nu txeka na http://www.liberal-caboverde.com.

Di parabens Dr. Azágua


Djagasida Rafugadu


José Sanches Furtado di Ribon Manel

in cre tchomaba atencao pa tuto kes pessoas ki partcipa nes debate ku ses opinion, ma nos amiga dexa bem claro ma S.Vicente e capital de parodia de cabo-Verde. So ke ingana e fla capital de cultura.

1º: O que é cultura?
2º: De quem é cultura?
3º: Existe cultura superior a outra?
4º: Qual cultura está sendo promovido em Cabo Verde e porquê?
5º: Em Cabo Verde existe o BAIRRISMO CULTURAL e isto tem que acabar!

Dr. Azágua pôs o lume no fogão e está à espera que alguém cozinhe a cachupa, mas com lenha.

Ka ten kultura superior a otu. Na nos terra krê só prompvidu tudu kel k'é di Badiu (Afrikana) i dispos di S. Vicente pamó Isaura Gomi é Badia-Mandjaka també.

Nu ten ki promove kultura di Fogo, Brava, Santo Antao e S. Nicolau ki sta tudu mutiladu pamodi es ABUZU DI PODER. Nu ka só Afrikanu i ka ninguen ben ngana-nu pamódi na Cabo-Verde nu k'anda ku pé na txon nen nu ka bisti kalsa roladu y sen kamiza!

Nhos kre ngana palco Africano má dj'es sabe kuza ki sta pasa na mei di Cabo-Verdianu.

Badius ten tadju sin! Nos ki ta tadja-s!

Undi sta nos koladêra, nos morna, nos mazurka, nos paravanti, nos talaia báxu?

Pamódi Ministru di Kultura ka krê promove kês tambê? Nos tudu tem mesmu direitu, kazu kontráriu, di li 2 anu, nu ta ben ten un GUERRA ki ka ta tadja. Guerra di Lingua y Kultura?

É própri General Dr. Azáguas y Komandanti Konfuzentu ki sta ba invadi Cabo-Verde!

Mi é Kabu-verdianu, y badiu. Nha mudjêr é di S. Nikulau, branka sima papel. Nha 3 mininus é brankinhu sima sés mai. Gentis ta bota-m piada m'es ka nha fidjus. Má sés odju, sés orédja y sés denti é di meu!

Ka ninguen ben ku es kuzas di sampadjudu ku badiu pamódi nos é sima katxupa guizadu. Ku tudu fra-nfran la di dentu sima ki nho Dr. Azagua kaba di fla. Nhos dexa manda boka. Kau-Verdi é di tudu nos.

VIVA MANGUI-TARRAFAL!

Dtor azagua ami é dodu na bu maneras di skrebi, n' gosta txeu di bu expreson berdianico. Kel skedji ki bu dà na liberal n' adora...

Nu djunta pa Cabo verde, nos terra é di dez ilha sem um é ka Cabo Verde, n' tem stadu ta dà uns barrakinha na regionaliza mas conciencia dja tomam cabeça y djam intendi ma sim difendi so santiago entao n' ka tem amor pa Cabo Verde y kel kim ta xinte pa el é mais ki nha propi existencia. Nu uni y nu luta pa midjor. Nu começa pa impidi ki és bemdi Santa Lucia, pa strangero pa ka bai fica ponto di riferimento y ninho di ovo di oro. Nu tem kela ainda pa povoa pa cabo verdianos, y Cabo Verde fica completo. Y ses abitante ta bem txoma Saluzianos......

Um abraço y um ano novo sem notìcia triste, sem lagrimas.
Nem se poco pa poi na mo
Eroinacv