O crioulo, idioma mais utilizado pela população cabo-verdiana, vai passar a ser língua oficial em Cabo Verde em 2005, ano em que o arquipélago completa 30 anos como país independente, apurou a PANA no fim-de-semana na cidade da Praia. O anúncio da oficialização da língua materna cabo-verdiana foi feito pelo primeiro-ministro, José Maria Neves, na cerimónia de tomada de posse do novo ministro da Cultura, o linguista Manuel Veiga.
O chefe do executivo cabo-verdiano considerou que a passagem do crioulo à língua oficial, paralelamente ao português, tornou-se uma necessidade após 30 anos de independência.
"Em 2005, 30 anos após a independência, vamos oficializar a língua cabo-verdiana", disse José Maria Neves. Por seu lado, o novo ministro da Cultura, Manuel Veiga, que é um
dos grandes defensores em Cabo Verde dum novo estatuto para o crioulo, afirmou que vai trabalhar nesse sentido, referindo que "a Constituição é clara nesta matéria".
Manuel Veiga recordou, a propósito, que o artigo 9º da Constituição já oficializou, até certo ponto, o crioulo quando diz que o "Estado criará condições para a língua cabo-verdiana em
paridade com a língua portuguesa" e que "todos os cidadãos têm o dever de aprender as línguas oficiais". Visto que este artigo pode ter outras interpretações, Manuel Veiga anunciou que será criado um grupo de trabalho para preparer um estudo sobre a viabilidade da oficialização do crioulo sem passar pela revisão da Constituição. O ministro da Cultura reconheceu, no entanto, que este processo
requer diálogo e consenso e que, caso a sociedade assim o entenda, "o crioulo passará a ser oficial".

Sera que Oficialização do Crioulo: A Decisão Certa Para Cabo Verde?
Qual é a sua opinião sobre isso?

Por favor, calque no postreply embaixo e escreva o seu comentário.

Ate' ki enfin. Isso era kusas ke's devia fazeba desdi tempu di sao nunka. Assi goci nu ta passa ta expressa no's ideas mas klaru e sima nu ta pensa e sem medo di da baraka sima nu ta da na portugues

Caboverdianos, voce's nao acham que o criolo vais- vos isolar do resto do mundo, visto que e' uma lingua so' falada por voces e nao ha' muita materia academica e coisas do dia a dia escrita em criolo ? Se agarrarem so' ao criolo vocem estao completamente "fodidos"!

Minha gente voces acham que seria melhor assim?pois eu nao,e que o crioulo e uma lingua de prequisosos,quero eu dizer que quebramos o portuques para construir essa lingua.Acham que algum pais se interessase em aprender a falar,ler ou alguem iria escrever livros escolares em crioulo?Uma,duas,tres ninguem mais.
Como se escreve?Criolo,kriolo?
O que voces acharem nao tem inportancia eles o dicidirao,e podi nem ser un dos dois.
ZMMTCVSTB 072683.121004

kriolu tem capacidadi di ser um lingua na cenario mundial sima qualquer otu lingua.
Tendo em conta ki Cabo Verde e' uma sociedade democratica, no's opiniao tem um grandi importancia pamodi na democracia opiniao di povo ki debi movi politicos a toma um certo decisao ou o kontrariu. Por issu, e' impurtanti ki nu espressa no's opiniao ku altu e bom son di qulquer forma possivel, incluindo li na internet.

Governu dja toma concencia ma crioulo tem ki ser nos lingua oficial, e uniku manera di lebal pa frenti.
Crioulo e nos manera di pensa, di vivi,keli ke nos storia,nu ka podi dexa keli pa tras.Felizmenti governu toma kel diçison li pamodi influenca di lingua portuguesa na crioulo ta pol perdi si raiz cada vez mas!!! Nos e um povu mestiçu : CV foi um cruzamentu entre scravus di Costa di Africa e Europeos,keli ke nos IDENTIDADI,It's time for the "CABOVERDIANIDADI AREA"

Gent no tem que lembra mo Cap Verd eh fet de 10 ilha e nao 1. Automaticament no pode conclui mo tem 10 manera different d'fla criol. Qual da ques criol q'no tita bem usa? Qual da ques ilha? No meste un lingua em commun que pa no pode comunica claramente. Gente, nos tud ta c'me cachupa guizod ma pes frit e nos tud ta c'me cuscus. O facto de nao implica que; portant so porque Portugues eh lingua official ca cre d'ze mo no ta tcha d'ser Capverdian. Pa nhas lembrancas de infancia, lingua Portuguesa foi falod so cont um tava dent d'um sala d'aula e nada mas. Fala mas du ki um lingua eh um manifestacao de inteligencia. Es cosa de faze criol lingua official tem que ser bem pensod e bem planiod d'um manera que descriminacao entre ilhas ca ta bem ser resultod des idea. No ca pode shquece mo nos lingua criol ta existi simplisment porque el eh um mistura de linguas Africanas e lingua Portuguesa. Nos tud meste tem nos ment sempre abert em relacao a realidad de existencia d'nos pov Capverdian.

Qual que razão que governe ti ta tma quel midida. Ja tem dados suficiente e estude de campo pa apoia kel legislação? Sera que motive pa tras disso tudo ca é puro simplismente afasta cada vez mas de nos colonizador? Nos "Criolidade" é diverso e complexo, qual que ta ben ser impacto na população geral? Qual que ta ser ques impacto social, y economico? Manera quel ta bem afeta aria academico? Bolseiros pa paises Lusofono? O sera que quel universidade de Cabo Verde e quel Piaget é suficiente pa bem cobri es lacuna? Por favor algum pesoa responde es pergunta, e t'favor un ca cre resposta emocional de alguns palhace la pa Merca. (desculpa pa quel reste de pesoal de Merca.)

Pamodi ki nu ta tchoma nos cabeca "kriolo" ou Caboverdianu e nos lingua oficial e portugues? Claro ki creolo tem ki ser nos lingua oficial. Mundo sta avanca e Cabo Verde ka podi fica pa tras. Sobre problema di livros e otus materias na creolo nu ka mesti fadiga. Internet ta resolve kel problema la ja. Tcheu alguen sta fla ma nu ta fica isolado di mundo si creolo fica lingua oficial. Falso. Mas un bez, tecnologia ta resolvi kel problema la tambe. Unico cusa kin tem ki fazedo e un studo profundo antis di nu toma qualquer passo. Ki Creolo ki debi fica oficial( di ki ilha)? Santiago. pamodi? pamodi e la ki tem mas tcheu alguem, pmd creolo di santiago e mas real e mas simples. Si nu djobi storia di Ccv nu ta odja me deriva di ilha di Santiago. Mas, keli ka significa ma nu debi ignora Creolo di kesoto ilhas. Parti di kel studo e djobi manera mas simples di djunta tudo kes Creolo e fazel 1.
Afinal das contas nos tudo nu ta intendi cumpanhero. Ou di Djabraba ou di Maio, ou di Sal ou Sto. Antao, nos moku nu ta intendi cumpanhero. Importanti e ki nu uni e nu fazi kel ke di nos di nos.
Viva Badiu di Fora e di Dentu tb.

This I really want to see!!!!! Which of the Islands (way of calling things) will be printed on books. I do not see why we cannot speak and write many different languages. These other countries that do speak a dialet their official language is different; I do not see them making their dialet official and they are still going forward well; why do Capeverdeans think that by writing and learning (only) in kriolo that we will be better. My comment: If instead of trying to do this change; the government should concentrate on helping the children in other ways instead of confusing them.

We should clarify that the CV kreole is not going to be the only official language of CV. Smartly the goverment decided that Portuguese will continue to be the official language of CV too; this solves the problem of isolationism and responds all the questions that the anonymous guest from 5:45 PM asked such as: what are the as economical and social impact of kreole being the official language ? and the question about how would our students do when going to study in countries such as Portugal and Brasil that speak Portuguese asked.

Cape Verde would be living a reality that many other countries that have to official language like Puerto Rico, Kenya, East Timor do. And, as far as I know these countries do well with two languages. So why no Cape Verde ?
However, for CV to succeed the Government has to create a well cordinated plan ( which I don't think will happen because Capeverdeans and it's government are super unorganized: people do not respect time in CV; you don't beleive me ? Go to the TACV terminal in LOgan Airport in Boston on Mondays between 5 and 10 pm, time they have flight to Cape Verde and you will see the extraordinary disorganization of Capeverdeans and its institutions, in this case TACV ); they also have to invest a LOT of money ( does the CV government have enough money for the officialization of Kreole?) and technology in this project.
On the other hand, they have to avoid the mistake of officializing Kreole in papers and then let the rest ao " Deus dara'", philosophy that CVs seem to like much. That is not going to work that way. Both CV and its Government has a lot and serious work to do to avoid their isolationism and the regression that the officialization of kreole may bring. If they do the job, it's going to be a great advance for CV; but they will end up "na lama" ( in the mud ) if they do not organize this project. What do you think ?

Language evolves overtime, and as new people arrive in a country in a significant numbers they make contributions to the evolution of the language of the country. English is one of the best examples. We have the standard written English which is understood by all the other English speaking countries in the world, but we also have spoken English which varies from group to group if you will. Capeverdeans in there own circles speak their brand of English sprinkled with Capeverdean Creole; Spanish speaking groups speak their own Version of English sprinkled with Spanish words and expressions; and the same goes for Italians, Germans, Portuguese, African Americans etc. Basically where ever there is a concentration a group in a foreign environment language evolves to accommodate communication and understanding between the generations of that same group. What is important is that communication and understanding is taking place and that is what languages/dialects do.
Now, there are many types of creoles in the world. Creoles come about when groups come together and the subservient group has to learn the dominating group’s language and must do so with out formal education such as it was in the case of slaves. The slaves learn the languages by listening, and with out the understanding of syllables, spellings and structure; so what came out was a version of the masters language sprinkled in some cases with the slaves own mother tongue.
Capeverdean Creole (and other Creoles of the world) evolved over time. 500 years ago when Cape Verde Islands were discovered no one lived in those islands and there was no language there to be eradicated “KABA KUEL". Capeverdean Creole evolved over 100s of years from Portuguese and some West Africa languages as described above. With Portuguese as the dominating group what came out of that mix was Capeverdean Creole with about 90% or more of its words being from Portuguese roots, only pronounced differently. Take this sentence as an example "PORTUGUES KA KONSIGUI KABA KU NOS LINGUA NA 500 ANUS TA TENTA, E KA UN GRUPU DI PINTONZINHU KRIOLU KI STA BEN KABA KUEL". Which one of those words does not originate from a Portuguese word?
We will not go forward by denying History or changing it to fit some desire to boost our own pride. Being "proud" is historically not a good thing (look it up) for good reasons. We must accept our history, take from it what works and serves us best in the world theater; and discard those that hinders. It can only be to our advantage if we are multilingual. So let’s offer as many languages as is feasible in our tiny corner of the world including Creole. If the world has the need to learn Creole they will learn it. USA has no official language, but people from all corners of the world come to this country (USA) and they do not have to be forced to learn English. Necessity sees to that. We learn English because it is the language that drives the economy and we want to succeed, and contribute to this country.

Many groups of the world have one time or another been enslaved and or mistreated by others. We must not forget so as to prevent its reoccurrence. However we can not let it cloud our judgment. So let’s humbly use languages for their intended use, to community, understand, tell stories, write history, poetry, reach out to the world etc. Let us put efforts into making the world a better place by teaching and inspiring with our individual examples of restraint and generosity.

The government does not have to spend Cape Verde's precious and limited resources in making Creole the official language of Cape Verde. More effort should be put to educate and protect the children; providing decent healthcare for everyone; plant trees and reverse the deforestation of the islands; clean the streets and beaches; wake up the people to today's reality etc. Make the people aware of the limited resource and space the world shares; engrain upon them the importance of restraint and conservation. Involve them in taking part and keeping the environment clean for everyone. These steps will promote tourism and create jobs for the people.

If there is a demand for it and people are free to express themselves in any language than they will do so. If one feels inspired to write in Creole they will do so. Capeverdeans have been writing songs, poems, and books in Creole for a long time.

With all that said, I believe each island should teach their own brand of Creole along side Portuguese with out going through the process of making it the official language. Once the children learn to express them selves in writing in their own tongue one never knows what may come out of that. We have no official language here in the USA but America has an abundance of creative people expressing themselves in any language that serves them in getting their message across.

I agree with a lot you said; but to understand the need of officilatzing Creole you have to live and feel that it. The need to boots creole right now may sound not urgent , but doing that would tremendously increase our intellectual pool and thus help the development of the country.

Many Capeverdeans kids in all level of education have notorious difficulties in expressing their ideas and thinking in Portuguese because they don't fully master it. I remember throughout all my high school years how many of my classmates would do poor in tests, not partecipate in class even when they had great ideas because they feel afraid to speak Portuguese and make mistakes because other students would make fun of them. Also, I remember how my students in Sao Domingos would hate speaking Portuguese in class even when it was mandatory because they don't feel comfortable with it. And this problem happens in most of the interior of Santiago and other islands of CV as well. Although Portuguese is a gate for us to be in touch with world( thus the need to keep it as an official language too), it limitates thinking, creativity and free expressions of ideas.

On the other hand, there is a large number of uneducated people and people with low level of literacy in CV that does not understand more than 25% of Portuguese. I recall the days I would always have to translate the news in Portuguese to my grandma who was very interested in learning things on TV or Radio but had no clue about what was going on. So, here is another field where officializing Creole will help our people. They will increase their knowledge of things and world and will not feel apart the intelectual Portuguese speaking community.

I support you when you said that there is a lot more to take care of than putting the effort and money on this project like taking care of the children's needs in Cv and educating the mass so Capeverdeans get in tune with the world and its major problems and concerns, but the need to officialize Creole is real.

P.S. I don't know if I would agree with you when you said there's no offical language in the USA, or that english is not the official language in USA. I google this subject and found out many information that stated the contrary of what you said.

Ex: from

Only registered users can see links on this forum! Register or Login on forum!

"English
Quick Reference

Official Language
Official language of USA, Canada, Great Britain, Ireland, Australia, New Zealand and many countries in West Indies, more than a dozen African countries (Nigeria, South Africa, Kenya, etc) and Hong Kong

Number of speakers
Mother tongue 350 million

Origin
Germanic language and member of the Indo-European family. Language dates back to arrival of 3 Germanic tribes: Angles/Saxons/Jutes in Britain in the 5th Century. Subsequently splits into three periods - 1 Old English 5th Century -1150; 2 Middle English, 1150 - 1300; 3 Modern English 1500 - present day.

Alphabet & Scripts
Roman"

Others sites that stated the same here:

Only registered users can see links on this forum! Register or Login on forum!

I so respect and like your arguments for making Creole the official language of capeverde. But why is it that the TV news and radio transmission or even Newspaper are not done in Creole in Cape Verde, where everyone speaks and understands Creole? Is it against the law? Even here in the USA we listen to the radio and TV and read newspaper in Creole, Portuguese, French, Spanish, Of- course English etc. You do not have to officialize Creole before you can communicate in it. Use the language needed to get the message across.

We have a language teacher in our family and his goal is to get his students to speak the language being thought in the classroom. Because one may learn to read and write a language but to actually speak it you have to practice, so I can see that being done in Portuguese classes. But I would hope today, in Cape Verde, student should be free to carry on discussions in Creole in classes such as History, Science, Math, etc.

USA does not have an official language. It comes up as a topic for debate every once in a while but it has not been considered necessary. Necessity for advancement pushes everyone who immigrates here to learn English and everyone does, except for people arriving already in their old ages, even then some of them learn.

Quebec Canada had a big struggle to have French as its official language. They made it against the law to have English signs and to speak English in ones shop, and to do business in any language other than French. They had language polices and annihilated much of the English speaking population. So Canada has English speaking parts and French Speaking parts. Not sure if either is an "Official Language" of the respective region.

Ola Patricios,
Finalmenti nos lingua sta bem dado se valor ke mereci. E di facto importante ki Governo antes de torna kriolo um lingua oficial( lado ku lado ku português)ki es fazi um studo aprofundado e inta acredita mes ta bem fazel porque es é Kauberdianos e por isso spertos e compitentes. Pa sabi por exemplo qual é impacto ki kes medida li ta bem tem na nos sociadade e, ki português continua ta tem se papel importante ke mereci.Ka no squeci kuse ki Cabral fla"Português é melhor kusa ki no erda di Tugas". Inta spera ma a ki kriolo fica lingua oficial me ta bem ser como ti kosi e tem sido, ou seja um elemento unificador di nos povo e nao o contrario. Por isso inta atcha ma kriolo ki ta bem ser oficializado ta ser um kriolo representativo di tudo Kau Berdi, de Santo Antom a Brava.
Na mundo tem monte de exemplo de paises e regions ki tem dos lingua oficial, lado ku lado, sem nenhum problema. Por exemplo li na Holanda tem um regiom chamado Friesland em kes tem ses propi lingua ao lado di holandes. Mas es ka tem nenhum proplema. Outro exemplos: Belgica, Paises Basco na Espanha, Luxemburgo e Antillia Holandesa. Pa kel individo ki fla ma Kauberdianos ta fica fudidu, inta flal cruz batareto. Kela ta mostra ma bu ka kongenu, porque si bu kongeba nos bu ta sabia ma nos e to strong, to smart pa fica alguma vez fodido. Tcheka bu kabeça primeiro bu odja si ka bo ki dja sta dja tudo fudidu.E ainda por cima keli um discussom so pa Berdianos. Si bo e ka Berdiano ka bu meti.
Um abraçom a tudo nhas patricios,

Kel dedati li e' pa berdianus mas tambe' e' pa tudu otus alguem, seja berdianu ou nao, ki tem interresse na assuntus di mundu caboverdianu. Todo o mundo debi xinti bem vindo li sin. No entanto, n ta admiti ma kel individuo ki poi segundo kumentario foi usa um linguagem muito negativo e duro qunado e' fla ma criolus sta bem fika fodidus ku oficializasson di sis propi lingua!
Um abrassu Cabo Verde

oi guentis nhos sta tudo baralhado ku kel ideia li?mi,particularmente n ta atcha ma si kriolo passa pa lingua oficial me mas um obstaculo pa aprendizagem di otos linguas.Claro kim ta considera nos lingua importante mas nu tem ki lembra ma kriolo ka ta falado ma mundo afora.por isso dja nhos pensa modi ki nu ta tem dificuldade ku prendi otos linguas?principalmente quando nu ta sai di CV pa nu bai studa na otos paises por ex:Portugal e /ou Brasil.nos studante di CV nu sta mal preparado pa studa pa fora(que a verdade seja dita pessoal).se ka for ku esforço, ku pulso, nu ta fica tudo tramado.kriolo e i ta continua sempre ta ser nos lingua, por isso ka nhos stressa e relax. nhos dexa alguem aprendi cusas novos ok? kriolo e di nos 4 ever.nhos fica fixe.xau!!!!!!!!!!nha identidade e secreto ka pa medo mas por precaução(di nada)ah mas um kusa flado ma kriolo ta passa ta inchinado em paridade ku portugues.guentis!!!!!!nem portugues alguem ka sta sabi fala, screvi,le dreteo na scola ki nhos desculpam mas sta um "porcaria", inda por cima ku kriolo ki para alem di ta falado na scola, na aula goci ta bem ser ainda pior na aprendizagem di portugues.n sabi kim foi mto dura na nhas palavras mas n ka ta pensa assim completamente nãob guentis.beijos pa nhos tudo ok ?xau + 1 vez!!!!!!!!!!!

lingua oficial de Holanda é Holandes
Holandes é um lingua ki ta falado so na Holanda.
Mas kenha ki tem coragem de fla ma Holanda é um terra isolado de resto de mundo????Por isso ki mi ta atcha ma e ka problema si creolo fica lingua oficial de cabo Verde ao lado de portugues. I pa nos ki nasce fora de Cabo verde é mas sabi pamode creolo inda nu ta desarasca ku el mas portugues nada nada nada.. Holanda ta communica ku oto parte de mundo em ingles. Mas Ingles é ka lingua oficial de holanda mas sime tudo alguem na holanda ta comprende i fala ingles. Tudo ensinado na scola

Olá,..... Meu nome é Marcelo, estou falando do Brasil (onde moro com minha família), e tenho amigos que moram aí em Cabo Verde.

Aqui nós falamos o português (lingua oficial) e também temos uma língua nativa que é o "Tupy Guarany" e que também não foi oficializada, essa lingua era falada pelos índios em toda a América Latina e ainda é falada em alguns países como o Paraguay, Bolívia, Uruguai, etc, mas também não é a Lingua oficial desses países que falam o Espanhol. O Brasil é o único país da América Latina que fala o Português.

Com a Globalização, criou-se um sistema comercial e cultural para os povos de linguas e culturas milenares, porém, se um país tão jovem como Cabo Verde tentar oficializar uma lingua que só se fala lá, perderá todo esse suporte e extrutura que o mundo comercial e cultural preparou durante centenas de anos e terá que começar praticamente do zero.

Ser patrióta é fazer aquilo que é melhor para o seu povo; defender, dar educação, cuidar para que tenham boas condições de vida (gerando empregos, alimentando e cuidando da saúde) essas atitudes trazem de volta a auto-estima e amor próprio, fazendo desses cidadãos verdadeiros patriótas, muito mais do que faria o fato de trazer uma lingua nativa para a oficilização.

Tenham cuidado, pois, por trás dessas atitudes patrióticas e de mudanças com ares de liberdade, podem se esconder interesses políticos e ecônomicos pessoais que não servem para aos propósitos e progresso do país e nem do seu povo.

Marcelo, destacaste um bom ponto aqui. Eu acho que detra's dessa iniciativa esta' um orgulho ignorante e cego e Sr. manuel Veiga em impo'r aos Crioulos de CV aquilo que "ELE ACREDITA" - portanto ideologia ou propaganda- sobre o uso de crioulo e a "REVOLTA E ODIO" QUE ELE TEM PELA LINGUA E CULTURA PORTUGUESA.

Prova disso e' que ele e seus ditadores do PAICV de Jose' Maria Neves nem sequer deram consideracao ao povo Caboverdiano para fazer um referendo para ver se isso e' e' verdadeira vontade do povo; nao organizaram exposicoes e debates para explicar o povo de uma maneira clara sem demagogia que reina na lingua dos politicos Caboverdianos como beneficiarao de oficializacao do criolo e mais importante explicar ao pobre e ingenuo povo das Ilhas de Cabo Verde se os beneficios que se tira desta medida jusstifica esse investimento.
Eu sinto muita pena do povo Caboverdiano por isso e lamento ver ainda nesses dias o seu governo continua a ditar mudancas drasticas desse tipo sem dar ao povo a minima consideracao.

Crioulos lembrem-se aquilo que o estimado lider Amilcar Cabral disse: " a melhor heranca que os Portugueses deixaram-nos foi a sua lingua" . Sim, e' essa lingua falada por mais di 200 millhoes de pessoas no em quatro continentes 'a volta do mundo, nao o crioulo de Cabo Verde, falada por um miado de aproximadamente 1 milhao de pessoas, que e' o vosso portao para o sucesso no cenario internacional global.

ABAIXO A DITADURA DE SR. MINISTRO DA CULTURA MANUEL VEIGA. e VIVA OS CABOVERDIANOS.

As restantantes Ilhas (nao sendo Santiago e Sao Vicente) jamais esperimentaram pior assalto a propria Cultura Regional-Maioria Caboverdiana, de "proporcoes biblicas". Esse qual Da Veiga pretende ja estatua na Praia, coadjuvado pelo Das Neves e compinchas numa total devastacao e opressao a propria cultura de todos os Caboverdeanos- Crioulo lindo e belo de todos. Faz-se as Treguas com Mindelo, evitando conflitos de interesses e desastabilizacao no Pais, esquecendo, Baltazar Lopes Da Silva, Luis Romano, Teixeira de Sousa, Jose Lopes e quantos outros sem qualquer afinidade com nem uma ou outra das duas Ilhas.
Implementar essa "Batata" que a maioria dos Caboverdianos nao quer engolir, custa muito mais que uma refeicao diaria a que tem direito todo o Caboverdiano que infelizmente nao o tem.
Espero que essa maldita intencao nao venha conhecer tal tacanha mentalidade.
Afinal...ou mindelo ou praia?
_que diabo vos carregue e que tal venha custar-vos a vossa presenca no puleiro da nossa Gente, Linda e Bela Caboverdiana.
Festas Estravangantes ja nao chega...precisamos ee de pao, pois quando trocarem tudo nem o pudemos pedir ou trabalhar por ele nem em BADIU e/ou SONCENT.
O cao que mijou no altar de D.Paulino (faixa da Reliogidade Caboverdiana) era mesmo de SONCENT, pois se fosse da Praia, CAGAVA. E' o que se ve.
Um orgulhoso SALENSE, um Caboverdiano como nos todos.

Berdianus, nu segui exemplo de Merka: um pais ku mais de 200 milhoes di pessoas em 52 Estadus, kada um ku si proprio lei i kultura e tradiccoes, mas nenhum ka ta tenta impoi si kultura sobre outru. E's ta respeta identidadi di kada um pamodi e's sabi ma diversidadi ki disenvolvi kel pai's li e tinda e' fundamental pa si disenvolvimentu eono'miku e lideranca na progresso mundial. O ki imprta e' progressu e desenvolvimentu di sis terra nao imposicao kultural di um stadu sobre outru pamodi kela ka ta poi dinheiru na bolso nem e' ka ta intchi barriga.
Ano's apenas 10 ilhas pikinoti, ku un punhadu di pessoas - cerka di 450 mil - nu sta kre' kria divison i conflitus desnecessarius entre no's. Ke la e' un manera di pensa primitivu irmaos. Ki tipu di bitchu no's nu e' ki nu ka ta consigui uni ku kumpanherus?

Realmenti ez kuza di ofisializa kriolu debe papiadu di otu manera. Em vez di ofisilizasao debe serba: TENTATIVA DE SECUNDARIZASAO DE KRIOULO DE ALGUMAZ ILHAS DE CV. Na verdadi sta papiadu ku txeu emusao sobre oficializasaodi kriolu, ami e ka kontra, so ki el ka ata nem dezata, pa mim tanto faz. Nu entantu tem grandiz prublemaz e prekonseituz pa traz dez midida.
1- Portugues e nos lingua suma kriolo. El e primeru lingua ki papiadu na caboverde, mutu tempu antiz di kriolu. El ka tem nada a ver ku kolonizasa o diskolonizasao. Portugues, suma ingles, Frances, Espanhol e otus linguas foi lingua di potencias colonizadoras europeias e ez e papiadu pa tudu mundu. Nomi di merka e Merka, ma ta papiadu inglez; Brasil portugues, tudu America latina, spanhol, Na afrika e kuazi so Francez ku Inglez. Kuze go ke ez invensao di manuel veiga, omi complexadu, tem ki ninhum otu povu di mundu ka diskubri. Problema e ka ofisializxasao di kriolo, problema e entende pamodi ka ta ofisializadu so um versao,em vez di doz varianti pa um pais ku 400 000 hab? China tem maz di 1 300 000 000 di hab e milhares di versoes diferentiz di lingua, ma so um,MANDARIM e oficial. Mesmu kuza ta kontise ku tudu kez otuz paises maz populozoz di mundu, India (Hindi- nacional) e Ingles, Russia, Brasil , merka etc, ma Cv alem di portuguez, tem ki bem tem maz doz, um di Praia y um di Svicente.

ami ta pensa ma oficializaçao de lingua caboverdiano e importante pa nos porque nos lingua ka ta perdi E TA FICA SEMPRI. Keli era pes faceba tempo porque certos palavras criolo ya perdi , ka ta flado mas. Eso e porque e un lingua papiado nao escrevedo.Si nu ka oficializa criolo poco a poco e ta perdi e entao so lingua portugues ki ta fica.Mas prabolema e : modi ki nu ta oficializa un lingua ki ta dependi di lugar dondi nu sta na cv. Tem criolo sampajudu e badju e diferente ,entao kal ki nu ta toma pa oficializaçao? E uma pregunta muito importante.

Alguns pessoa ta penssa que depois de oficializacao de Criolo tudo gentes ta compriende mas melhor tudo assunto que es obi or ler, e ninguen ta da erro ora que es papia criolo. E ca sim nada. Tudo ta fica omesmo. gentes ta da erro pamode es e gente e da error e humano. e otro cusa, e que se bu ka sabe nada sobe um assunto e bu ka sabe vacabulario de arguns cusa bu ka ta compriende, faze parte de um descursso, or escrever sobi es assunto. e isso e omesmo di qualker lingua que arguen ta fala. u que e importante e que tudo fica livre fala sem medo de redicule por cause de erro. Es e un cusa importante que tudo minis ten que china na scola. Educacao casero e publico tem que suporta isso.

Despos de oficializa Criolo, agora, somente ques criolo officializado (criolo di Praia e ou de Sao Vicente) e propria. Tudo outro jamais ta ser tortu, e ques gente di ques outro 8 or 7 ilhas ta fica na omesmo lugar ou pior de que es staba cu portugues.

E verdadi or nao qui tudo vocabulario que no ta usa pa fala sobri ciencias di tudo aspectos di es universo, historia, matimatica, enginharia, religiao ect. e tudo portugues. si arguen ka sabe is vacabularios es ta fica no omesmo lugar que es staba antes di officializa Criolo.

Djam sabe qui djan da cheu barraca li, por favor tem piedade de mim.

oficializa criolu e' so' confundi no's minis cabeca e gasta dinhero a toa!

midjor cusa kim obi desdi kim naci e um ideia magnifico e um ta spera ma es ta lebal ao cabo e tambe um sa contente pa nos 30 anos de independencia,ma tambe nu tem ke pensa dreto na es dicisao li,imagina nos fidjo ta naci ta ba studa ta obi so criolo e ca ta prendi keloto lingua ke portuguesa ke ta teneno cu um cusinha de vantagem o ki nu bai pa ses pais nu tem ke pensa dreto na assunto

Nao sou caboverdiano, mas morei em varios citios la durante um ano e meio mais ou menos. I don't know why I started writing that in Portuguese, because English is my first language, but I would really love to be able to write in Crioulo. Which is exactly my point. For Crioulo to work as an official language(in the written sense), there has to be some sort of standardization, spelling and grammar would have to be uniform across the country. If that happened Cabo Verde would end up with a new type of crioulo, the official one, while SintAnton tava t fala' ses lingua, Soncente ta fala' quel de ses, Fogo e Praia sta papia kel k es ta kre, e a situcao k ta fika ton diferenti k sta gossin ko tud ess kriolu e a lingua portuguesa como lingua oficial.

N ta gosta' dess idea de crioulu se lingua oficial, ma ta leva' tcheu tempo pa' situacon muda' si no' ta fala' d' ka tem uniformidad na pais.

Pessoal, so 3 perguntas pa nhos ki ta pensa ma ciolo podi ser lingua oficial de CV.

1. Kual ki e criolo pa bo? kel de praia? entom kes de otus ilhas e kuse? lingua de animal?

2. Na tudo 10 ilha ta faladu 1 criolo diferente. Bu sta bai obriga guentis di otus ilhas moda S. vicente, S. Antão, Fogo, Sal, etc, etc a aprendi kel criolo ki BU ta pensa ma e certo pa ser lingua oficial de CV? À base de kuse? xikotada?

3. Nem sequer nu ka ten normas baseados pa escrebi, ki fari torna kriolo, ke tão diferenti na tudo nos ilhas, um lingua oficial.

Nhos pensa dretu na kuse nhos ta fala...afinal...Nhos sustenta nhos afirmasson favor!