The Voice of Cape Verdeans | Vos di Kabu-Verdianus Forum Index The Voice of Cape Verdeans | Vos di Kabu-Verdianus

www.forcv.com


 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Oficialização do Crioulo: A Decisão Certa Para Cabo Verde?
Goto page Previous  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic    The Voice of Cape Verdeans | Vos di Kabu-Verdianus Forum Index -> Nos Lingua - Our Language
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Anonimo
Guest





PostPosted: Tue Oct 18, 2005 6:38 pm    Post subject: Kasmurisi di Manuel Veiga Reply with quote

caros conterrâneos
como caboverdiano e tb patriota,n ta xinti tcheu orgulho oras kim odja nos cultura ta valorizado e oras ki nu ta trabadja a favor d keli mas mais orgulhoso inda n ta fica oras k nu sta ta fazi cuzas,oras ki nu sta ta trabadja a favor de nos desenvolvimento.por isso n ca sabi e n ca sabi tb se nos governantes sabi /ses avalia ate k ponto oficializaçon de criolo é vantajoso pa nos, sim , k grandes vantajens é ta trazeno?até undi/ki ponto nu cre expandi criolo?
por isso nu pensa detru cuzé q nu cre. pamo mas importante q oficializa criolo é nu trabadja e gasta dinheru pa nós bem, pa caba cu desempregos na pais, cria condiçoes pa da nos jovens um futuro confiante, pa caba pobreza ,pa medjora saude, pa medjora segurança e caba cu criminalidade, entre otos cuzas, pois nós governo tene cuzas mas serios pes preocupa cual de ki oficializaçon de criolo. e ca nu esquece ma nu ta depende de ajuda de tcheu pais pa nu sobrevivi.por isso antes de fla sim,nu trabadja pa um pais estavel, confiante e qui ta depende de el proprio e depos sim pa um pais k tem si lingua proprio.
e cuzé ki sta tras des movimento ? por acaso nu tem algum desventajem pamo nu ten lingua portuguesa como oficial? será ki trás des movimento ca sta um estrategia politica?ou un interese pessoal de Manuel Veiga de sobressai, pe fla me fazi cuzas imp pa povo?um orgulho arrogante?o es kre ocupano cabeça pa nu ca lembra ma es ca sta trabadja?ma es ca sta cumpre promessas de campanha?
por isso nu pensa bem antes de nu condena futuro de nos pais
pois um bom patriota ta preocupa cu futuro de se pais
nta pedi tudu jovens caboverdianos moda mi pa pensa bem e fazi vale ses opiniao
ca nu dexa kes governantes arrogantes fazi cuze kes cre cu nos pais pois es ta tudu bem da vida
abaixo o orgulho arrogante de Manuel veiga
Back to top
Anonimo
Guest





PostPosted: Tue Oct 18, 2005 6:38 pm    Post subject: Sera' Frakassu Reply with quote

Acho que tudo isso vai ser uma grande confusao. Nao se esqucem que em Cabo Verde cada Ilha tem seu dialete diferente . Qual vai ser a lingua oficial? O dialete de Santiago? Sao Vicente?Ou de outra Ilha qualquer?Ou sera que isso nao passa de um capricio ? Muitos penssam que seria uma segunda liberdade se livrar do indioma Portugues, nao digo que seja mal, mas ,`e algo a conssiderar,se sera tomado em conta ,que seja para facilitar o nosso Povo ,nao para confundia ainda mais , ou sera que nao vai ter importancia nenhuma que cada qual se exprime `a sua maneira? E na educacao? Nas escolas como vai ser adaptado? Tudo isso da para penssar, e mesmo que nao queremos aceitar os dialetes das ilhas sao bem diferentes,e nao vai ser nada facil ,e menos ainda `a adaptacao nivel educatoria ou internacional,`e normal querermos voar das nossas proprias asas ,mas nao esquessemos que Cabo Verde `e um pequeno Pais em vias de desenvolvimento ,que conta e nessecita muito da ajuda internacional. Isso `e o meu ponto de vista !`E Claro que nao sou contra mas,como todos os Cabo-Verdianos tambem me preocupa e me interessa no apoio e o desenvolvimento educativo do nosso Pais . Se isso sera concluido ,que seja para melhor, e muito boa sorte `a todos.
M.M/CS
Back to top
Anonimo
Guest





PostPosted: Tue Oct 18, 2005 6:39 pm    Post subject: Reply with quote

Estou do teu lado. Essa oficializacao de crioulo nao vai trazer vantagem nenhuma a Cabo Verde.
Back to top
Anonimo
Guest





PostPosted: Tue Oct 18, 2005 6:40 pm    Post subject: socorro! Reply with quote

Que Deus nos acuda .Primeiro vao comecar com a oficialisacao do crioulo,e depois como vai ficar? Tomando em conta que ja existe uma pequena rivalidade por ignorancia entre os povos das Ilhas, pois sempre se dizem que caboverdianos `e um povo unido ,mas todos sabemos que nao `e bem assim.com a oficialisacao do crioulo vai ser pior ainda ,porque cada quem vai querer expressar o seu dialete nativo,que sao bem diferentes uns dos outros. Isso nao vai trazer avantagem nenhuma para Cabo Verde ao contrario .`e uma pessima idea.
O melhor seria continuar com o portugues e tentar adaptar o dialete crioulo no enssino como segunda lingua, de todus os modos nao `a riscos de desaparecer o crioulo como alguns pemsam ,se entre nos na vida cotidiana e culturar falamos sempre o crioulo.
Nao vejo `a razao de uma repentina mudanca que pode trazer mas desvantajens `a um pequeno pais como Cabo Verde principalmente com um povo migratorio que somos ....
Back to top
anonimo
Guest





PostPosted: Tue Oct 18, 2005 6:41 pm    Post subject: Reply with quote

Mim e contra ess idea.Se linga de soncente e praia f'ca oficial,quer dizer que sintontom sal ou ques ot ilha tembe que bem diferente tem que ser post d'lod i min d'otcha que povo d'ques ot ilha ti t'be aceita facilmente po d'banda ses dielete pa abapta ots k'jen dem kestum .Ess p'soa k'sei kess idea e'n penssa n CV nem ne se povo ,el e um iguista e'que cre so setisfeze se vonted , col'quer dia es te d'ze que cada ilha tem se governo .
E'm te espera ques t del baixa e q'ess idea de dod e'n de ser concluid nunca , p bem d'cabverd e se pov...
Back to top
anonimo
Guest





PostPosted: Tue Oct 18, 2005 6:41 pm    Post subject: Reply with quote

De tud manera opiniao publica ca ta conta,s'es dicidi na fazel, gente ser pur ou contra ,es ta fazel na mesma .
Moda criol t' d'ze e desce de cavol pa monta na burro
Back to top
Totoi
Guest





PostPosted: Tue Oct 18, 2005 6:42 pm    Post subject: Reply with quote

creio que acima de tudo o povo é que tem de decidir,mas antes tem de ser esclarecido pelo governo sobre os motivos da sua decisão.
quais são as vantgens de oficializar o criolo?
quais os custos?
sera que os custos justificam os gastos?
sera tão urgente, que tem de ser feito este ano?
é preciso dialogar e chegar a um consenso, a lingua é um factor de união e não o contrario.
Back to top
Mony
Guest





PostPosted: Tue Oct 18, 2005 6:43 pm    Post subject: Reply with quote

oi
ami,UN STA NA BRASIL ta studa, i un ta atcha ma es ideia e interessante pa nu pensal. mas tb nu ten ki odja problema ki nu ta ben ten, na kes documentus ki e scrito so na portugues pa nu ka fica desligado de otus mundus de lingua portuguesa, se nu pasa a ter crioulo lingua oficial nu ten ki continua ta studa portugues mesmu assim e imaginem trabadjo ki guvernu ten pa ses frente, mas tb e bonitu pensa ki cv ate ki enfin sta ben ten se lingua oficial, ki e crioulo, nos proprio lingua, ka un lingua imposto pa coloniozadores mas um lingua criado pa proprios cverdianos. mas tb, nu ten ki fica ku odjo bem abertu pa ka ser so blu de governu pa intchinu cabeca. CABU VERDE INDEPENDENTE, LINGUA OFICIAL, CRIOULO, KI REVOLUCAO KI CV TA BEN FAZI, MEU.
Back to top
Anonym.
Guest





PostPosted: Tue Oct 18, 2005 6:43 pm    Post subject: Reply with quote

Each of the nine islands speaks a some what different version of Creole (dialect of Portuguese), and all of the nine islands have Portuguese in common. To officialize Creole you would have to choose one of the nine versions of Creole leaving the rest of the Islands in the same position, except now they will have to learn the proper Creole; or out of the nine different creoles a standard Creole would have to be created for everyone to use and have in common. In either case, my country folks, is it not exactly where we are today with Portuguese as the common language!? And all with out diverging any of the Islands limited recourses.
Back to top
Anonimo
Guest





PostPosted: Tue Oct 18, 2005 6:43 pm    Post subject: Reply with quote

Oiiiiiii, sou a Carla. E assim no meu ponto de vista nao ker dizer k nos vamos sentir isolados do resto do mundo como dizia aki um anonimo , claro k nao de maneira alguma, ate porque FICARIA MUITO BONITO NA LOGICA mas na pratica???????? sera k vai ser benefico para os Caboverdeanos?? NAO axo,pois seria apenas uma kestao de orgulho para os menbros do Governo e dirivados k nao tem necessidade de IMIGRAR para ganhar a vida.Assim sim mas para os IMIGRANTES claro k nao, principalmente para o grande numero k tem em Portugal...a grande "porta" de entrada.
Muitas pessoas revoltam-se pelo facto de em cabo verde a lingua oficial ser o portugues, mas porque??????? nao tem nexo porque CABO VERDE foi descoberto por PORTUGUESES e foi da mistura deles, outros europeus e escravos africanos k nascemos NOS OS CABOVERDIANOS para k remar contra a mare????? e um facto de k todos sabemos. Com muita luta hoje ja podemos contar com kuase 30 anos de INDEPENDENCIA, isso simmmmmm e um orgulho e algo k favoreceu a nossa raca e o nosso pais sem margem de duvida.
Hoje podemos contar com tantos e bons estudantes e ex-estudantes caboverdianos k tem um PORTUGUES + nitido doque muitos Portugueses, isso simmmmmm e ORGULHO. OUTRO PONTO: saber nao tira lugar, todo o caboverdiano sabe falr kriolo , saber PORTUGUES nao fara mal a ninguem,apenas almenta o seu conhecimento. Kem conhece portugal sabe como e dificil um AFRICANO conseguir um dito BOM trabalho. E preciso este africano ser muito bom de estudos e TER UM PORTUGUES EXTRA REFINADO, senao tem de se submeter aos trabalhos da classe baixa.Porque todos sabemos o accent de um frances ou ingles todos axam graca ja o accent de um africano e motivo de chacota.Somos africanos palopes e e a lingua portuguesa k nos une , e dentro disso tem + um grande problema : as 9 ilhas cada uma com o seu accent e maneira diferente de expressar,afinal vamos escrever em kriolo de santiago, ou do sal???? ou brava ou sera das outras ilhas ????? + UMA GRANDE POLEMICA ENTRE NOS CABOVERDIANOS, afinal somos todos caboverdeanos porque prevalecer o kriolo do sal ou dse santiago?? onde k fica o kriolo de s.vicente? e o resto?depois muitos estudantes caboverdeanos formam-se fora, muitos em portugal e brasil onde TODOS FALAM PORTUGUES para k complicar a vida dos nossos futuros caboverdianos?e depois nao e so isso nao , kuantos paises de melhor situacao financeira k o nosso falam frances outros ingles e por ai fora porcausa de sua descoberta embora hoje sejam inteiramente independentes... inumeros.So vos digo uma coisa, os caboverdeanos ja sofrem la fora mesmo falando portugues, agora digam-me como sera o dia k ja nem portugues falarem!!!!e para complicar + SOMOS UM POVO IMIGRANTE em grande numero!!!!
Back to top
Anonimo
Guest





PostPosted: Tue Oct 18, 2005 6:44 pm    Post subject: Reply with quote

ola, final menti kriolo sta pensa kusa dertu!
txeu sta fra ma kriolo ka pode ser lingua!
Ma e mitida,txeu pessoa talves es ka sabi kuse ke linguagen? es mesti bai predi un pouco de histora sobre lingua.
Back to top
Yuri
Guest





PostPosted: Tue Oct 18, 2005 6:44 pm    Post subject: Reply with quote

eu acho k esa atitude foi bem tomada.e Estao paí a dizer k estamos fodidos por causa do crioulo.Se fosse assim,a Alemanha, França, Portugal, Noruega, etc estavam fudidos porque falam a sua propria lingua.Para akeles k vivem em Cabo-verde, so devem saber falar crioulo e Inglês pk é uma das linguas mais faladas do mundo. agora saber falar portugues... kem conhece portugal no mundo?
Back to top
Anonimo
Guest





PostPosted: Tue Oct 18, 2005 6:45 pm    Post subject: Reply with quote

Desde crioulo `a mandarin tud indioma e importante , se alguem pode adapta crioulo portugues ingles ou mesmo alemao ,nada e perdido bem ao contrario ,n diferente situacao cada um pode servib .
Back to top
Anonimo
Guest





PostPosted: Tue Oct 18, 2005 6:45 pm    Post subject: Reply with quote

FORCA CRIOULO!!!!!!!pa kel burro ke dze ke criolo e um lingua ke so nos ta fala,aki vai um conselho:estuda geografilia ou linguas bo te fca te sabe kes te fla crioulos na outros paises tambe..mas agora ne paginas oficiais es te gosta dze ke crioulo e mistura de portugues e palavras africanas...entao um te pergunta "COLE PALAVRA AFRICANA"??
Back to top
ma nau
Guest





PostPosted: Tue Oct 18, 2005 6:46 pm    Post subject: abaixu Reply with quote

Merda Merda e merda!!! kela ki ess cre!!! crioulo e un lingua nice, nha lingua. ma.....nem merda si ta da pa ser lingua official!!!! guentis!!! keli e ki ignorancia!!! caso crioulo ser oficialisado, cabo verde sta bem fica isolado di mundo intero linguisticamente!!!!
Kuze???? tra cabo verde de paises lusofonos??? kela e corta relacoes ku kes ki nos maiores parceiros economicos!
sem fala claro di livros ki ca tem scrito em crioulo ate agora nu tem usadounicamente livros scrito em portugues !!!! kuze ki ess sta bem fazi?? traduzi livros tudo em crioulo??? e documentos officiais? imagina canto milhoes ki kela sta bem custa!!!
imagina geracoes futuras mo ki ess sta bem perdi tanto cultura geral... ess ca ta tem possibilidade de le livros em portugues, livros de ficcao, romance, suspense, etc...
pamo portugues sta bem passa ta ser simplesmente un lingua qui ess ta prendi na scola, um lingua moda ingles ou frances. ta ser so mas un materia chato qui bu ta fazi cabula na scola! hahahaah keli sta ta ser um palhacada propi!!
e tudo ess decadas de cultura sta bem ser botado assim????pamo nos cultura e ca so crioulo!!! nao nao!!! lingua portuguesa ta fazi parte de nos cultura sim senhor!!!
e,... nhos ta atcha sinceramente ma kela e um boa ideia????
nhos cre sabi kuze ki mi n'ta atcha????......NEM MERDA!!!!!!!!!!!!!!
Back to top
Anonimo
Guest





PostPosted: Tue Oct 18, 2005 6:46 pm    Post subject: Reply with quote

Continuo achando que `e uma pessima idea.Em vez de tentar destabilizar o Pais deveriam penssar em algo mais concreto que podia trazer mais recursos para CV .Isso `e uma grande besteira ,espero que nao se realiza,ao menos por enquanto CV nao esta preparada para uma grande mudanca como tal."Moda criol ta d'ze ,e desce de cavol pa monta na burr" nos junta mom pa nos fidjos tem um futuro mijdor ki nos passado.
Abraco pa tud nha povo criol...
Back to top
Guest






PostPosted: Tue Nov 08, 2005 2:40 pm    Post subject: Reply with quote

Mindelense wrote:
Gent no tem que lembra mo Cap Verd eh fet de 10 ilha e nao 1. Automaticament no pode conclui mo tem 10 manera different d'fla criol. Qual da ques criol q'no tita bem usa? Qual da ques ilha? No meste un lingua em commun que pa no pode comunica claramente. Gente, nos tud ta c'me cachupa guizod ma pes frit e nos tud ta c'me cuscus. O facto de nao implica que; portant so porque Portugues eh lingua official ca cre d'ze mo no ta tcha d'ser Capverdian. Pa nhas lembrancas de infancia, lingua Portuguesa foi falod so cont um tava dent d'um sala d'aula e nada mas. Fala mas du ki um lingua eh um manifestacao de inteligencia. Es cosa de faze criol lingua official tem que ser bem pensod e bem planiod d'um manera que descriminacao entre ilhas ca ta bem ser resultod des idea. No ca pode shquece mo nos lingua criol ta existi simplisment porque el eh um mistura de linguas Africanas e lingua Portuguesa. Nos tud meste tem nos ment sempre abert em relacao a realidad de existencia d'nos pov Capverdian.
Back to top
Eròinacv
Guest





PostPosted: Tue Nov 08, 2005 9:03 pm    Post subject: kA NHOS MANTAM NHA MAI LINGUA Reply with quote

Hei hei hei.
Cabo Verde tem 10 ilhas mas origem de creolo puro é kel di praia ilha di santiago, sima bem nu sabe Guine bissau, que foi undi ki lingua crielo mestura ku portugueses, e nòs nu toma nòs parte, és també és tem quase o mesmo problema, diferença é ki nòs creolo é mas domesticado ki di ses ke ainda é mas puro ki di nòs. Pa outro lado nòs caboverdianos nu ta dà mais valor na kel ke di nòs, ainda bem... Creolo é ka lingua di preguiçoso Cabral també ta comunicaba midjor ku creolo, é lingua di fidjus di terra ki ka nega ses cultura e tradiçon, tem tcheu pessoas idosos, jovém, ki ka tive opurtunidade di studa e ki ka ta sai nem nao na portugues, nao pamodi preguiça mas sim condiçoes economica kes ka tive na passado di studa, e mesmo kes ki bai pa scola é ku creolo kes ta comunica midjor. Tudo kes loto lingua na mundo conxedo pamode é fazedo conxedo, cv é piquinote mas se linga é grande nu ta consigui papia tè ku japonez, tudo kem ki bai pa cv ta desarasca ku lingua creolo pamodi é kela ke beleza di um pais, conserva se idioma, e se cultura di comunicaçon nem tudo pais kata consigui, mas anòs nu tem kel morabeza ki ùnica na portugues katapanha... Creolo tem ki ser reconhecido pamodi kelà ke di nòs portugues ta sirbi pa screbe e pa horas ki no sai pa outros pais isto é portugues é ka um lingua falado també sima nhòs sata pensa nao, na hotel, restorante e na rua em geral de grandes paise nhos pode atcha spanhol mas nao portugues... Ami n' sabi papia n' podi fla um bom portugues mas mi n' ta viaga tcheu mas portugues nem pa ramedi bu ka ta obi senao na paises de lingua portuguesa ki ta papaiado, é nha ingles kimta desarasca o spanhol.... pa kela n' ta fica ku nha creolo nen se cu mi mesma n' ta papia... Um abraço EròiHei hei hei. Cabo Verde tem 10 ilhas mas origem de creolo puro é kel di praia ilha di santiago, sima bem no sabe Guine bissau, que foi undi ki lingua crielo mestura ku portugueses, e nòs no toma nòs parte, és també és tem quase o mesmo problema, diferença é ki nòs creolo é mas domesticado ki di ses ke ainda é mas puro ki di nòs. Pa outro lado nòs caboverdianos no ta dà mais valor na kel ke di nòs, ainda bem... Creolo é ka lingua di preguiçoso Cabral també ta comunicaba midjor ku creolo, é lingua di fidjus di terra ki ka nega ses cultura e tradiçon, tem tcheu pessoas idosos, jovém, ki ka tive opurtunidade di studa e ki ka ta sai nem nao na portugues, nao pamodi preguiça mas sim condiçoes economica kes ka tive na passado di studa, e mesmo kes ki bai pa scola é ku creolo kes ta comunica midjor. Tudo kes loto lingua na mundo conxedo pamode é fazedo conxedo, cv é piquinote mas se linga é grande no ta consigui papia tè ku japonez, tudo kem ki bai pa cv ta desarasca ku lingua creolo pamodi é kela ke beleza di um pais, conserva se idioma, e se cultura di comunicaçon nem tudo pais kata consigui, mas anòs nu tem kel morabeza ki ùnicu na portugues katapanha... Creolo tem ki ser reconhecido pamodi kelà ke di nòs portugues ta sirbi pa screbi, pa le pa nu podi comunica ku outro mundo e pa horas ki nu sai pa outros pais isto é portugues é ka um lingua falado també sima nhòs sata pensa nao, na na ruas di grandes paise nhos podi atcha spanhol mas nao portugues... Ami n' sabi papia n' podi fla um bom portugues mas mi n' ta viaga tcheu mas portugues nem pa ramedi bu ka ta obi senao na paises de lingua portuguesa ki ta papaiado, é nha ingles kimta desarasca o spanhol.... pa kela n' ta fica ku nha creolo nen se ku mi mesma n' ta papia...

Nhas sorriso é a creola

Nhas mantenhas é a creolo

Nhas tchoros e nhas cantica é na creolo

Nhas disejo é a creola

Nhas sperança é a creolo

Nha horizonti n' ta odjal ku olhare di um creola

Nhas momentos mas bonitos, nhas trossa, nhas gozos, é a creolo

Nhas, anidotas, nhas malukices, é na creolo
e sobretudo nhas projecto na cv é ku nhas creolos, creolo é ka sò lingua, creolo é raça também si MATADO UM kELOTO KA TA BIBO. ..

KA NHOS MATAM NHA MAI LINGUA.
Um abraço a creola.
Eròinacv
Back to top
aniorecv
Guest





PostPosted: Thu Nov 10, 2005 5:39 am    Post subject: Reply with quote

Anonimo wrote:
Continuo achando que `e uma pessima idea.Em vez de tentar destabilizar o Pais deveriam penssar em algo mais concreto que podia trazer mais recursos para CV .Isso `e uma grande besteira ,espero que nao se realiza,ao menos por enquanto CV nao esta preparada para uma grande mudanca como tal."Moda criol ta d'ze ,e desce de cavol pa monta na burr" nos junta mom pa nos fidjos tem um futuro mijdor ki nos passado.
Abraco pa tud nha povo criol...


aniorecv:
Nada disso nu ka sta briga nem no ka sta falta di respeito pa companhero ok... Keli tb é um problema é ka é nada bestera, tarde o cedo é ta caba pe descutido, dja nu tem tcheu exemplo di dexa kuzas sempre pa dps, modi ki ta bai termina. keli é ka hora, gossi ka ta dà ainda tem tempo, spera mas tarde, tem kusa mas importante! chega disso! Tudo kuza é importante des ki um Caboverdaiano expoi se preocupasòn, no sta sò ta esclarese numa boa mas nada. Sem tra spacio, atenson, o importancia a keslotos problema mas actual. Nao ki bu ka tem razao, mas tranquilo. Nu sta li pa nu djuda compu cuzas e organiza, nao pa destabiliza. Talvez a Mindilense é kela ke se preocupason e no ka podi desmoralizal é dal atenson e descuti assunto numa boa, eu gostei de ter respondido ao Mindilense, boy tud cool tud nice...Um abraço.Eroinacv
Back to top
Eroina CV
Guest





PostPosted: Mon Nov 14, 2005 10:26 am    Post subject: Reply with quote

criolo é dja um sucesso pamodi nòs nu ta papial... Isolano? se pa kela isolado dja nu sta dja, CV na mundo foi conhecido nao pa portugués mas sim pa Caboverdianos ki continuA firmimenti ta aprizenta imagem nao di Portugal ma di CABOVERDE.,...:!
PORTUGUES PODI FICA TAMBE DOIS LINGUA PQ NAO MAS MI N' TA PAPIA KEL KIM KRE, HORAS KI CABOVERDIANO BAI PA PORTUGAL ES TA PAPIA PORTUGUES ALGUNS TA RIDU NA ROSTO PAMODI ES KA SABI PAPIA, E ES TA FAZI UM ESFORCO PES PRENDI PAMODI NISISIDADI, MAS Sò NA TRABADJU, GANA BEZ TCHIGA CASA PES PODI TRA PEZU DI LINGUA, E XINTI MAS LEVI E NA FAMILIA KU KRIOLO. ENTAO PORTUGUES KI KRE BAI SPREMI OTUBES CV ESTEM KI SFORçA TAMBE PAPIA NOS LINGUA... DJAM FLA NHOS PORTUGUES é Sò PA HORAS KI NU BAI PA KEL 5 PAIS KI TA PAPIADO PORTUGUES.DENTO TERRA EXPTO CASO DI NISISIDADI E KU KREOLO KI TUDO ALGUEM TA KUMUNIKA.... SIM E UN LINGUA FALADU SO PA NOS!, ODJA KANTO CABOVERDIANOS KI STA NA MUNDU, TCHEU... QUAZI TUDO, MAS SES FIDJU KA TA PAPIA PORTUGUES MAS SIM KRIOLO E LINGUA DI PAIS UNDI KES STA, UNICO IMIGRANTIS KI TA PAPIA LIAGUA PORTUGUES E SO KES KI STA NA TUGA,ALGUNS MAAAARIADU. GENTIS ANOS KU LINGUA PORTUGUES O SEM LINGUA PORTUGUES DJA NU E DJA CABOBERDIANO, NU KA DEBEZ NADA SO ES UM LINGUA... TI INFORMASON STA MAL. ORAS KI TA INTRIVISTADU ALGUEM JORNALISTA TA PAPIA NA PORTUGUES O INTREVISTADU MAIORIA TA RESPONDI NA KRIOLO, HORAS KI TA DADU TELEJORNAL NA CASAS DI FAMILIA KI KA SABI PORTUGUES TA PERDI QUASI TUDU NOTìCIAS GANA SABI KUZè KI STA PASSA NA TERRA E NA MUNDU, MAS KUZE KATEM UM NOTìCIA NA KRIOLO!? NU DEXA DI SER IGUISTA PAMODI NU SABI E NU STUDA KEL PONTA DI PORTUGUES, E KES MAIORIAS.....................???????????????????????????????????????
Mas um bez FORCV nhos nhos mereci reconhecimento de governu pa nhos sito. Obrigado
Eroinacv
Back to top
Guest






PostPosted: Fri Nov 18, 2005 6:34 am    Post subject: Ofisiliza Kriolu y nao desofisializa Portuges Reply with quote

Ami e' contra oficializason di kriolu como lingua PRINCIPAL de Cabo Verde pamodi e' um grande retorno y atrasadu na desenvolvimentu economiku y intelektual di Cabo Verde. Por exemplo, kriolu di CV e' faladu so cerca di 1 milhao di Caboverdianos na CV y na resto di mundu; mas Portuges e' faladu pa mas di 200 milhoes di pessoas na mundo interu. Bu sta ta odja tanta perda y desvantagen en relesons economikas ki gerasons futuras di Kaboverdianos ta ben enfrenta oras kes ta lidas ku sis parceirus internacional ki ta fala Portuges?

Na kampu intelektual perda e' inda mas grandi pamodi, apesar di kriolu ser un lingua mas faxi di prendi y skrebi ki Portuges, si nu dexa di papia y le Portuges, nu ta perdi asesu y kontaktu ku tao vastu material literariu y academiku ja publikaduen Portuges. Kuantus materials akademikus nasional y internacionl sta publikadu na kriolu? un ninharia! portantu nu ka kre dixi di kabalu pa buru, mas nu kre tira proveitu di undi ki nu sta pa nu desenvolvi mas rapidu y midjor.

Soluson pa kel dilema li: oficializa Kriolu sem desoficializa Portuges y da igual importansia a tudu 2 lingua. Na dia ki nu deskesi lingua Portuguesa, e' na kel dia ki ta kumesa regressu y dekadensia di sivilizason Kaboverdiana. ka nu dexa orgulho nacionalista seganu y dexa di odja kusas na sis aspetus pratikus.

Obrigadu y un abrasu pa tudu Berdianus.
Back to top
Guest






PostPosted: Fri Nov 18, 2005 11:09 am    Post subject: Re: Ofisiliza Kriolu y nao desofisializa Portuges Reply with quote

Anonymous wrote:
Ami e' contra oficializason di kriolu como lingua PRINCIPAL de Cabo Verde pamodi e' um grande retorno y atrasadu na desenvolvimentu economiku y intelektual di Cabo Verde. Por exemplo, kriolu di CV e' faladu so cerca di 1 milhao di Caboverdianos na CV y na resto di mundu; mas Portuges e' faladu pa mas di 200 milhoes di pessoas na mundo interu. Bu sta ta odja tanta perda y desvantagen en relesons economikas ki gerasons futuras di Kaboverdianos ta ben enfrenta oras kes ta lidas ku sis parceirus internacional ki ta fala Portuges?

Na kampu intelektual perda e' inda mas grandi pamodi, apesar di kriolu ser un lingua mas faxi di prendi y skrebi ki Portuges, si nu dexa di papia y le Portuges, nu ta perdi asesu y kontaktu ku tao vastu material literariu y academiku ja publikaduen Portuges. Kuantus materials akademikus nasional y internacionl sta publikadu na kriolu? un ninharia! portantu nu ka kre dixi di kabalu pa buru, mas nu kre tira proveitu di undi ki nu sta pa nu desenvolvi mas rapidu y midjor.

Soluson pa kel dilema li: oficializa Kriolu sem desoficializa Portuges y da igual importansia a tudu 2 lingua. Na dia ki nu deskesi lingua Portuguesa, e' na kel dia ki ta kumesa regressu y dekadensia di sivilizason Kaboverdiana. ka nu dexa orgulho nacionalista seganu y dexa di odja kusas na sis aspetus pratikus.

Obrigadu y un abrasu pa tudu Berdianus.


ISSO. PA TUDU TEM UM META SEM GUERRA NU TA TXIGA LA' ... AMI N' FLA OFICIALIZASON DI KRIOLU. KA BERDI KEL DI PORTUGUES,NOS NU TEM LUGAR PA TUDU 2 MAS PAM PERDI KRIOLU DEXAM PERDI PORTUGUES... BU TEM RAZON PORTUGUES APESAR DOS PESARES E' TA FAZI PARTI DI NOS KULTURA CABOVERDIANA, E E' DI E'S KI NOS STO'RIA TA COMESSA, (DI IDIOMA, MAS NAO TUGAS EM SI) . DJA BU ODJA MODI KI NU PODI DEBATI SEM OFENDI, E INSULTA AO MESMO TEMPO DJUDANDU UM PA OUTRO A PENSA MIDJOR Smile MAS KI KRIOLU TEM KI FIKA GO TEM... BU COMENTARIO STA CERTISSIMO. N' KA SABI BO é KEM MAS NA BU SANGUI STA DI MEU TAMBE SEMPRE PA MIDJORA CV. DODU NA NHOS TUDU. EROINACV
Back to top
EROINACV
Guest





PostPosted: Fri Nov 18, 2005 11:23 am    Post subject: Reply with quote

Smile N' STA LONGI MAS NHA CORASON STA A UM MM DI CV. EROINACV
Back to top
Filo
Guest





PostPosted: Sat Nov 26, 2005 5:17 pm    Post subject: Reply with quote

Cu oficializaçon de criolu, um mai screbi cê fidju na cursu:

Kêridu fidju:

Nês madrugada di sol kênti, baxu sucuru di luz di cafuca,pamodi ilectra sta mal cu nôs,n`sta screbi ês linhas pa bu sabi man sta bibu .N`sta screbi divagar,divagar,pamôdi djan sabi ma bu ca sabi lê na fâxi, fâxi.Nha fidju .Nha fidju n`têni um dor, ma keli ca dor Gil, ca dor di Djudja, ca dor di mundo;ma nha fidju keli ca ta fadja kê ca dor di n`djarga,siguru.
Nha fidju ora qui bu bem, bu ca ta conxi casa pamôdi dja nu muda pa casa de bu avô, abo dja bu sabi é undi.Bu avô, nu nterral dja dura, nu atchal mortu trás di armário,desdi di quel dia qui nhôs staba ta brica sicundida.
Hoji bu irmã dja pari,nca sabi cê matchu ò femia ,inda nca podi flau si bo é tio ó tia.Quem qui nu ca odja pa li é bu tio Gregório pamodi é mori totalmente desdi anu passadu.Bu primu Tchipita,dja bira spertu ,sima burro Nhumanel ,gossi carga é ta poi dôs,dôs.
Cusê quim ta flau mas?
Aiam,noticia nobu é qui por fim djês panha garrafa di coca-cola cu fanta es viral meiu litru;crê ês pensa ma nu ca ta stunki…

Nha fidju disculpan nha letras e nha ortografia,mas gossi n`sta dita bu pai pê screbi,dja bu sabi mô kê brutu.
Ês dias nu bai cinema,nu tem 6 ora ta odja um filme,pamôdi luz sta gossi só na pisca-pisca e si bu atcha;mas tambê dja nu resolbi bai só Cine-Cafuca; a la go caten problema,pamôdi sempri nu ta leba nôs cafuca,quel qui bu fazi na trabadju manuas,bu ta lembra, ná bu ca ta lembra?
Ê nha fidju si bu odja quel fidju Xêpa dal comprimentus,u ca odjal bu ca mesti flal nada.
Bom n´sta dispidi ,di bum ai qui creu tchêu.

P.D.-N´sta manda cem dolaris,mas comu djan fitcha carta,ta fica pa dispôs.
Back to top
Torre de babel
Guest





PostPosted: Thu Oct 05, 2006 8:06 am    Post subject: quem te defende oficialização Reply with quote

Se no repara bem pessoal de barlavento bem ou mal el ta fal portugues sem receio de erra ma badiu não es tem grande dificuldade na fala criolo deivado a quel eterno complexo que badiu tem.
esprimenta po um badiu sem escola ta fala criol el ca ta pode pq complexo ca ta tchal mas se bo bai na fogo na sintantom ou boavista pessoal ca tem esse complexo e es ta fala nem que a gramatica for rasgada pq o que te intressa é comunicação flui.
Manuel veiga é um macaco bedjo que cre bem ingana povo pa oficializa criol
1º el ca sabe fala portugues (chei de RRR tipo Marria em vez de Maria)
2º El edita um dicionario de criolo e um gramatica portanto se for oficializod criol el ta faze fortuna pq direitos de autores é de seu

Bsot para quess asnera pq el ta ranja bom prublema na cabo verde
ca nos cunfia pamo garganta di nhos é tcheu ma ta cai fepu
bsot intendem n'era
Back to top
guest
Guest





PostPosted: Thu Oct 05, 2006 10:14 am    Post subject: Reply with quote

Complexo eh apelido de caboverdiano.

Di bo eh pensa ma alguem ta fica rico si creolo oficializado.

Abo bu ka pode recusa um kusa so pamodi alguem ta fika riko. Pelo kontrario, bu debe fazi o mesmo ou midjor pa bu fika riko abo tambe. Si bu ka tem kompetencia, tchora pena. kompetencia tem preco. E si ke mundo!

Nu ka sa ta oficializa kreolo pa ninguem ka fala Portugues mas nau. Bu pode fal bu Portugues ora ki bu cre. Nu sa ta oficializa creolo pa nu para badiu cu si complexo di inferioridade, pamodi nhos sampdjudo, nhos flal ma si e ka ta fala Portugues ou sampadjudo ma el e inferior e burro, pamodi si lingua e Africano.

Era brincadera ne, sampadjudo?
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    The Voice of Cape Verdeans | Vos di Kabu-Verdianus Forum Index -> Nos Lingua - Our Language All times are GMT - 4 Hours
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Abuse - Report Abuse
Powered by forumup.org free forum, create your free forum!
Created by Raulken of Hyarbor S.r.l.
TOS & Privacy.

Page generation time: 0.117